{
 "page": {
  "og_locale": "pt_PT",
  "title": "Descobrir ascendente sem hora de nascimento — teste grátis | Jyoti108",
  "description": "Não sabe a hora do seu nascimento? Faça o teste grátis de 22 perguntas sobre aparência e temperamento e descubra seu provável ascendente védico (lagna), com grau de confiança.",
  "eyebrow": "Grátis · sem cadastro · 10 idiomas",
  "h1": "Descubra seu ascendente",
  "h1_em": "sem saber a hora de nascimento",
  "lead": "O ascendente muda mais ou menos a cada duas horas. Indique a data, o local e o intervalo de tempo de que você tem certeza e responda a perguntas sobre você — cada uma tem cinco respostas concretas. Nós as comparamos com os signos que ascendem no seu intervalo e mostramos o lagna mais provável.",
  "link": "Teste de lagna",
  "skip": "Ir para o conteúdo",
  "menu": "Navegação principal",
  "lang": "Idioma",
  "light": "Ativar tema claro",
  "dark": "Ativar tema escuro",
  "open_menu": "Abrir menu",
  "close_menu": "Fechar menu",
  "home": "Jyoti108 — início",
  "slug": "ascendente-sem-hora-de-nascimento",
  "og_title": "Como descobrir o ascendente sem hora de nascimento — teste grátis",
  "og_description": "22 perguntas sobre aparência, temperamento e vida revelam seu provável ascendente védico (lagna). Grátis, sem cadastro.",
  "image_alt": "Jyoti108 — astrologia védica",
  "crumb": "Teste de lagna",
  "h2_questions": "As 22 perguntas do teste de ascendente",
  "h2_signs": "Os 12 lagnas: como cada ascendente se manifesta",
  "faq_title": "Perguntas frequentes"
 },
 "ui": {
  "step_birth": "Dados de nascimento",
  "date": "Data de nascimento",
  "place": "Local de nascimento",
  "place_ph": "Comece a digitar uma cidade ou vila",
  "date_first": "Indique primeiro a data — o fuso horário depende dela.",
  "searching": "Buscando…",
  "pick_place": "Escolha o seu local na lista.",
  "no_results": "Nada encontrado. Tente outra grafia ou uma cidade maior próxima.",
  "geo_failed": "A pesquisa de locais não está disponível agora. Tente novamente em um minuto.",
  "slow_down": "Muitas solicitações. Aguarde um minuto, por favor.",
  "window": "O intervalo do qual você tem certeza",
  "from": "Não antes das",
  "to": "Não depois das",
  "whole_day": "Não sei nem aproximadamente — verificar o dia inteiro",
  "window_hint": "Por exemplo, se disseram a você “de manhã”, indique 05:00–12:00. Quanto mais estreito o intervalo, menos signos competem.",
  "start": "Continuar",
  "rising_title": "Signos que ascendem no seu intervalo",
  "one_sign": "Neste intervalo ascende apenas um signo, por isso o seu lagna já está claro: {sign}. As perguntas apenas o confirmarão.",
  "progress": "Pergunta {n} de {total}",
  "dont_know": "Não sei / nenhuma se aplica",
  "back": "Voltar",
  "result_now": "Ver o resultado",
  "need_more": "Responda a pelo menos {n} perguntas para ver um resultado.",
  "restart": "Recomeçar",
  "edit_birth": "Alterar os dados de nascimento",
  "result_title": "O seu lagna provável",
  "confidence": "Confiança {p}%",
  "band_high": "alta",
  "band_medium": "média",
  "band_low": "baixa — responda a mais perguntas ou estreite o horário",
  "rises": "No seu intervalo este signo ascende das {from} às {to}.",
  "precision": "Limites com precisão de ±{n} min.",
  "alternatives": "Outros signos possíveis",
  "answered": "Respostas: {n} de {total}",
  "disclaimer": "Esta é uma estimativa gratuita baseada em como você se descreve, não uma garantia. A Lua e o Sol também moldam o caráter — considere o resultado uma pista forte, não um veredito.",
  "cta_title": "Quer o minuto exato?",
  "cta_text": "A retificação completa verifica a hora dentro do signo com acontecimentos datados da sua vida — casamento, mudanças, filhos, mudanças de emprego.",
  "cta_app": "Retificar por acontecimentos",
  "cta_bot": "Abrir o Jyoti108 no Telegram",
  "stored": "Suas respostas ficam salvas só neste navegador para você poder voltar. “Recomeçar” apaga todas elas.",
  "error": "Algo deu errado. Tente novamente.",
  "legal": "Termos de uso",
  "privacy": "Política de privacidade",
  "how_title": "Como funciona",
  "how_1": "Calculamos que signos ascendem no horizonte leste durante o seu intervalo, no seu local de nascimento.",
  "how_2": "Cada pergunta descreve cinco variantes típicas. Cada variante corresponde aos traços clássicos de certos ascendentes.",
  "how_3": "As suas respostas deslocam as probabilidades entre os signos do seu intervalo. O signo com maior probabilidade é o seu lagna provável.",
  "share": "Compartilhar o resultado",
  "copied": "Link copiado",
  "share_title": "Meu provável lagna é {sign}. Descubra o seu — é grátis.",
  "shared_note": "Compartilharam um resultado com você: lagna {sign}. Descubra o seu — o teste é grátis.",
  "option": "Opção {n} de 5"
 },
 "signs": [
  "Áries",
  "Touro",
  "Gêmeos",
  "Câncer",
  "Leão",
  "Virgem",
  "Libra",
  "Escorpião",
  "Sagitário",
  "Capricórnio",
  "Aquário",
  "Peixes"
 ],
 "sign_notes": [
  "Regente Marte: energia, franqueza, arranque rápido, necessidade de desafio e independência.",
  "Regente Vênus: estabilidade, calma, sensualidade, valoriza o conforto e a fiabilidade.",
  "Regente Mercúrio: vivacidade, curiosidade, conversa, adaptabilidade, ar jovem por muito tempo.",
  "Regida pela Lua: sensibilidade, cuidado, apego ao lar e à família, humores como marés.",
  "Regido pelo Sol: dignidade, generosidade, presença, necessidade de reconhecimento, liderança natural.",
  "Regente Mercúrio: precisão, análise, modéstia, atenção aos detalhes, à saúde e à ordem.",
  "Regente Vênus: charme, diplomacia, sentido estético, procura de harmonia e parceria.",
  "Regente Marte: intensidade, reserva, perspicácia, vontade forte, vai à raiz das coisas.",
  "Regente Júpiter: abertura, otimismo, amor à liberdade, procura de sentido, viagens e ensino.",
  "Regente Saturno: seriedade, paciência, responsabilidade, o sucesso cresce com a idade e o esforço.",
  "Regente Saturno: independência, originalidade, cordialidade com distância, pensa em sistemas e ideias.",
  "Regente Júpiter: doçura, intuição, compaixão, sonho, absorve o humor dos outros."
 ],
 "questions": {
  "build": {
   "q": "Qual é o seu tipo físico na vida adulta (sem dietas nem esporte especiais)?",
   "o": [
    [
     "Magra e musculosa",
     "Pouca gordura, dá para ver ossos ou veias; não engorda coma o que comer"
    ],
    [
     "Sólida e forte",
     "Ombros ou peito largos, pescoço forte, figura robusta"
    ],
    [
     "Alta, membros longos",
     "Estatura acima da média, braços e pernas longos, ossatura grande"
    ],
    [
     "Suave e arredondada",
     "Ganha peso facilmente, formas redondas, pele macia"
    ],
    [
     "Média, bem proporcionada",
     "Nem magra nem pesada, proporções equilibradas, a roupa assenta bem"
    ]
   ]
  },
  "face": {
   "q": "O que se destaca no seu rosto?",
   "o": [
    [
     "Traços marcados, olhar intenso",
     "Sobrancelhas ou nariz salientes, olhos a que chamam “penetrantes”"
    ],
    [
     "Rosto largo, maxilar forte",
     "Olhos grandes e calmos, pescoço cheio, olhar firme"
    ],
    [
     "Rosto redondo e suave",
     "Olhos grandes, muitas vezes húmidos ou sonhadores, traços suaves"
    ],
    [
     "Oval, simétrico, vivo",
     "Expressão móvel, sorriso agradável, parece mais jovem"
    ],
    [
     "Magro, anguloso, sério",
     "Maçãs do rosto ou dentes salientes; em jovem parecia mais velho"
    ]
   ]
  },
  "gait": {
   "q": "Como se move e caminha?",
   "o": [
    [
     "Depressa e com objetivo",
     "Cabeça um pouco à frente, ultrapassa os outros na rua"
    ],
    [
     "Devagar e com firmeza",
     "Passo calmo e pesado, não gosta de ser apressado"
    ],
    [
     "Leve e rápido",
     "Muitos gestos, não consegue estar quieto, muda muito de posição"
    ],
    [
     "Fluido e gracioso",
     "As pessoas reparam na sua postura ou na forma de se mover"
    ],
    [
     "Silencioso e cuidadoso",
     "Você se move sem chamar atenção, entra numa sala em silêncio"
    ]
   ]
  },
  "impression": {
   "q": "Como desconhecidos costumam descrever você após o primeiro encontro?",
   "o": [
    [
     "Ousadia e confiança",
     "“Cheio de energia”, “um líder”, “impossível não reparar”"
    ],
    [
     "Doçura e suavidade",
     "“Bom coração”, “um pouco sonhador”, “fácil de conviver”"
    ],
    [
     "Conversa e humor",
     "“Curiosidade”, “muita graça”, “sabe um pouco de tudo”"
    ],
    [
     "Charme e cortesia",
     "“Agradável”, “boas maneiras”, “bom gosto”"
    ],
    [
     "Reserva ou mistério",
     "“Seriedade”, “difícil de ler”, “mantém distância”"
    ]
   ]
  },
  "anger": {
   "q": "O que acontece quando se irrita?",
   "o": [
    [
     "Explode e acalma rápido",
     "Levanta a voz e dez minutos depois já esqueceu"
    ],
    [
     "Você se irrita pouco, perdoa devagar",
     "É preciso muito, mas depois não cede"
    ],
    [
     "Evita o confronto",
     "Suaviza as coisas e procura um compromisso"
    ],
    [
     "Você se fecha e fica magoado",
     "Fica calado, leva a peito, talvez chore depois"
    ],
    [
     "Fica frio e não esquece",
     "Fala pouco, mantém o controlo e age mais tarde"
    ]
   ]
  },
  "decisions": {
   "q": "Como costuma tomar decisões importantes?",
   "o": [
    [
     "De imediato, por impulso",
     "Decide num minuto e corrige pelo caminho"
    ],
    [
     "Devagar e com sentido prático",
     "Pesa custo, risco e benefício; não gosta de pressa"
    ],
    [
     "Depois de analisar",
     "Listas, avaliações, comparações — primeiro estuda os detalhes"
    ],
    [
     "Depois de ouvir outros",
     "Custa decidir sozinho; precisa de uma opinião"
    ],
    [
     "Pelo sentimento",
     "“Simplesmente sinto que é assim”; decidem o humor e a intuição"
    ]
   ]
  },
  "energy": {
   "q": "Como é a sua energia?",
   "o": [
    [
     "Picos, depois esgotamento",
     "Começa a toda a velocidade e de repente fica sem forças"
    ],
    [
     "Constante e resistente",
     "Não é rápido, mas aguenta muito tempo"
    ],
    [
     "Sobe e desce com o humor",
     "Depende das pessoas e do ambiente; precisa de muito descanso"
    ],
    [
     "Grande vitalidade",
     "Raramente adoece, recupera rápido, difícil de cansar"
    ],
    [
     "Energia nervosa",
     "Custa estar quieto, a mente nunca para, sono leve"
    ]
   ]
  },
  "social": {
   "q": "Como é a sua vida social?",
   "o": [
    [
     "Muitos amigos e grupos",
     "Comunidades, clubes, causas; amigos de todo o tipo"
    ],
    [
     "Poucas pessoas próximas",
     "A família primeiro; confia num círculo pequeno"
    ],
    [
     "Sempre a dois",
     "Está melhor com um parceiro ou um melhor amigo"
    ],
    [
     "O centro do grupo",
     "Recebe, entretém, as pessoas se reúnem à sua volta"
    ],
    [
     "Seletivo e leal",
     "Poucas pessoas, bem escolhidas, mas para muitos anos"
    ]
   ]
  },
  "speech": {
   "q": "Como fala?",
   "o": [
    [
     "Direto, até brusco",
     "Diz o que pensa; o tom pode soar autoritário"
    ],
    [
     "Suave e agradável",
     "Uma voz calma, agradável ou melodiosa"
    ],
    [
     "Depressa e muito",
     "Piadas, saltos de tema, começa conversas facilmente"
    ],
    [
     "Preciso e correto",
     "Escolhe bem as palavras e nota os erros dos outros"
    ],
    [
     "Poucas palavras, mas de peso",
     "Curto e direto; quando fala, escutam você"
    ]
   ]
  },
  "drive": {
   "q": "O que mais motiva você?",
   "o": [
    [
     "Ganhar, ser o primeiro",
     "Competição, um desafio, fazer antes dos outros"
    ],
    [
     "Segurança e conforto",
     "Casa própria, economias, coisas de qualidade"
    ],
    [
     "Reconhecimento e respeito",
     "Criar algo seu e ser visto por isso"
    ],
    [
     "Sentido e horizontes",
     "Verdade, saber, viagens, uma filosofia de vida"
    ],
    [
     "Estatuto e resultados duradouros",
     "Carreira, posição, algo que perdure"
    ]
   ]
  },
  "work": {
   "q": "Como trabalha?",
   "o": [
    [
     "Começa muitas coisas",
     "Arranque rápido, muitas ideias, perde o interesse na rotina"
    ],
    [
     "Com método, até ao fim",
     "Passo a passo, com paciência; termina o que começa"
    ],
    [
     "Com perfeccionismo",
     "Erros e desordem irritam você; refaz até ficar certo"
    ],
    [
     "Precisa de um ambiente agradável",
     "Um lugar bonito, boas pessoas, sem conflitos"
    ],
    [
     "Com concentração profunda",
     "Aprofunda, investiga, assume crises que assustam os outros"
    ]
   ]
  },
  "change": {
   "q": "Como lida com mudanças e regras?",
   "o": [
    [
     "Adora mudanças",
     "A rotina aborrece; lugares novos, projetos novos"
    ],
    [
     "Prefere o conhecido",
     "Hábitos, o mesmo café, o mesmo caminho"
    ],
    [
     "Respeita regras e tradição",
     "Ordem, hierarquia, fazer as coisas como deve ser"
    ],
    [
     "Quebra convenções",
     "Faz à sua maneira, mesmo que pareça estranho"
    ],
    [
     "Deixa rolar",
     "Você se adapta em silêncio e não resiste"
    ]
   ]
  },
  "emotions": {
   "q": "Como vive as emoções?",
   "o": [
    [
     "Abertamente, e passam rápido",
     "Todos veem o que sente, mas não dura"
    ],
    [
     "Profundamente e em segredo",
     "Sentimentos fortes por dentro, pouco se vê por fora"
    ],
    [
     "Com ternura e nostalgia",
     "Você se magoa fácil, se lembra de momentos antigos durante anos"
    ],
    [
     "Sob controlo",
     "Você se contém e continua racional"
    ],
    [
     "Absorve o humor dos outros",
     "Se alguém ao seu lado está triste, também fica"
    ]
   ]
  },
  "body_upper": {
   "q": "O que mais incomodou você desde a infância?",
   "o": [
    [
     "Cabeça",
     "Dores de cabeça, febres, cortes ou pancadas na cabeça e no rosto"
    ],
    [
     "Garganta e pescoço",
     "Amigdalite, voz, tiroide, pescoço rígido"
    ],
    [
     "Pulmões, braços, nervos",
     "Bronquites, tosse, ombros ou mãos, tensão nervosa"
    ],
    [
     "Peito e estômago",
     "O estômago reage às emoções, azia, desconforto no peito"
    ],
    [
     "Coração e costas",
     "Parte superior das costas, coluna, ritmo cardíaco, calor excessivo"
    ]
   ]
  },
  "body_lower": {
   "q": "E o que disto?",
   "o": [
    [
     "Intestinos",
     "Digestão, sensível à comida, precisa de dieta"
    ],
    [
     "Rins e zona lombar",
     "Dor lombar, rins, bexiga"
    ],
    [
     "Quadris e fígado",
     "Quadris ou coxas, fígado, peso nas quadris"
    ],
    [
     "Joelhos, ossos, pele",
     "Articulações, joelhos, dentes, pele seca"
    ],
    [
     "Canelas, tornozelos, pés",
     "Entorses, circulação, inchaço das pernas ou dos pés"
    ]
   ]
  },
  "money": {
   "q": "Como lida com o dinheiro?",
   "o": [
    [
     "Gasta rápido e com generosidade",
     "Compras por impulso, paga a conta dos amigos"
    ],
    [
     "Economiza e acumula",
     "Reservas, propriedades, coisas duradouras"
    ],
    [
     "Planeia e conta",
     "Sabe para onde vai cada moeda"
    ],
    [
     "Gasta em beleza e prazer",
     "Roupa, decoração, arte, experiências agradáveis"
    ],
    [
     "O dinheiro escapa das mãos",
     "Não é importante para você; doa ou esquece dele"
    ]
   ]
  },
  "style": {
   "q": "Qual é o seu estilo de vestir?",
   "o": [
    [
     "Invulgar, próprio",
     "Experiências, combinações inesperadas, não como toda a gente"
    ],
    [
     "Qualidade e conforto",
     "Tecidos naturais, peças macias, prático"
    ],
    [
     "Vistoso e luxuoso",
     "Cores intensas, dourado, gosta de impressionar"
    ],
    [
     "Elegante e harmonioso",
     "Tudo combina, na moda, agradável à vista"
    ],
    [
     "Sóbrio e clássico",
     "Cores escuras ou neutras, minimalismo, “nada a mais”"
    ]
   ]
  },
  "leisure": {
   "q": "O que faz você descansar melhor?",
   "o": [
    [
     "Esporte, viagens, aventura",
     "Movimento, lugares novos, algum risco"
    ],
    [
     "Comida, natureza, conforto",
     "Um bom jantar, um jardim, um banho quente"
    ],
    [
     "Livros, cursos, enigmas",
     "Aprender algo novo, uma boa conversa"
    ],
    [
     "Casa e família",
     "Cozinhar, fotos de família, estar com os seus"
    ],
    [
     "Música, arte, solidão",
     "Meditação, água, estar a sós com seus pensamentos"
    ]
   ]
  },
  "crisis": {
   "q": "O que faz numa crise?",
   "o": [
    [
     "Age de imediato",
     "Assume o comando e dá instruções"
    ],
    [
     "Mantém a calma e aguenta",
     "Não entra em pânico e segue passo a passo"
    ],
    [
     "Reúne informação",
     "Apura os fatos e faz um plano"
    ],
    [
     "Mantém a fé",
     "“Vai correr bem” — continua otimista e confia na vida"
    ],
    [
     "Corta e se transforma",
     "Vai à raiz, acaba com o que não funciona, recomeça"
    ]
   ]
  },
  "love": {
   "q": "Como ama?",
   "o": [
    [
     "Com paixão e rapidez",
     "Você se apaixona rápido e pode arrefecer igualmente rápido"
    ],
    [
     "Com lealdade e constância",
     "Quando escolhe, é para durar; pode ser possessivo"
    ],
    [
     "Com romantismo, precisa de par",
     "Estar só custa; a harmonia no casal é tudo"
    ],
    [
     "Com cuidado e proteção",
     "Cuida do parceiro como da família"
    ],
    [
     "A liberdade primeiro",
     "A amizade e o espaço próprio contam mais do que o romance"
    ]
   ]
  },
  "life_path": {
   "q": "O que descreve a sua vida até agora?",
   "o": [
    [
     "Independência precoce",
     "Abriu seu próprio caminho desde muito novo"
    ],
    [
     "Início lento, sucesso com a idade",
     "Depois dos 30–35 tudo ficou mais fácil; construiu com esforço"
    ],
    [
     "Muitas mudanças",
     "Mudanças de cidade, empregos, estudos — experimentou muitos caminhos"
    ],
    [
     "A família no centro",
     "O lar e os pais, sobretudo a mãe, marcaram tudo"
    ],
    [
     "Se destacou cedo",
     "Na escola ou no trabalho ficou rapidamente visível e liderou"
    ]
   ]
  },
  "thinking": {
   "q": "Como pensa?",
   "o": [
    [
     "No quadro geral",
     "Filosofia, sentido, princípios; os detalhes aborrecem"
    ],
    [
     "Em fatos e sistemas",
     "Lógica, tecnologia, como as coisas funcionam"
    ],
    [
     "Fazendo",
     "Percebe quando experimenta com as próprias mãos"
    ],
    [
     "Em imagens e sentimentos",
     "Intuição, sonhos, imagens na cabeça"
    ],
    [
     "Comparando e ponderando",
     "Conversa sobre o assunto, vê os dois lados"
    ]
   ]
  }
 },
 "faq": [
  [
   "Dá para descobrir o ascendente sem saber a hora de nascimento?",
   "Sim, como estimativa. A data e o local deixam só os signos que ascendem no intervalo de que você tem certeza, e suas respostas sobre aparência e temperamento dão peso a cada um. Com um intervalo de 2–4 horas, geralmente sobram 2–3 signos."
  ],
  [
   "Qual é a precisão do resultado?",
   "É uma estimativa baseada na sua autodescrição: a página mostra a porcentagem de confiança e as alternativas. A Lua e o Sol também moldam o temperamento; se a confiança for baixa, estreite o horário ou responda mais perguntas."
  ],
  [
   "O teste é grátis? Precisa de cadastro?",
   "É grátis, sem cadastro e sem Telegram. Suas respostas ficam salvas só no seu navegador."
  ],
  [
   "Por que o lagna pode ser diferente do ascendente ocidental?",
   "O Jyoti108 usa o zodíaco sideral védico (ayanamsa Lahiri), deslocado cerca de 24° em relação ao tropical; por isso o lagna muitas vezes fica um signo antes do ascendente ocidental."
  ],
  [
   "Como descobrir a hora exata do nascimento?",
   "Veja a certidão de nascimento ou os registros do hospital. Se não estiverem disponíveis, a retificação completa por acontecimentos da vida no app Jyoti108 define o minuto dentro do signo."
  ]
 ]
}
