{
 "page": {
  "og_locale": "ja_JP",
  "title": "出生時間なしでアセンダントを調べる — 無料ラグナ診断 | Jyoti108",
  "description": "出生時間がわからない方へ。外見や気質に関する22問の無料アセンダント診断で、可能性の高いインド占星術（ヴェーダ占星術）のラグナを信頼度スコア付きでお調べします。",
  "eyebrow": "無料 · 登録不要 · 10言語対応",
  "h1": "アセンダントを調べましょう",
  "h1_em": "正確な出生時間がなくても",
  "lead": "アセンダントは約2時間ごとに変わります。生年月日、出生地、確かだと言える時間帯を入力し、ご自身についての質問にお答えください。各質問には5つの具体的な選択肢があります。その答えを、時間帯に昇るサインと照らし合わせ、最も可能性の高いラグナをお示しします。",
  "link": "ラグナ診断",
  "skip": "本文へスキップ",
  "menu": "メインナビゲーション",
  "lang": "ja",
  "light": "ライトテーマに切り替える",
  "dark": "ダークテーマに切り替える",
  "open_menu": "メニューを開く",
  "close_menu": "メニューを閉じる",
  "home": "Jyoti108 — ホーム",
  "slug": "shusseijikoku-nashi-no-asendanto",
  "og_title": "出生時間なしでアセンダントを調べる — 無料ラグナ診断",
  "og_description": "外見、気質、人生に関する22問から、可能性の高いインド占星術（ヴェーダ占星術）のラグナがわかります。無料、登録不要。",
  "image_alt": "Jyoti108 — インド占星術（ヴェーダ占星術）",
  "crumb": "ラグナ診断",
  "h2_questions": "アセンダント診断の全22問",
  "h2_signs": "12のラグナ：それぞれのアセンダントの現れ方",
  "faq_title": "よくあるご質問"
 },
 "ui": {
  "step_birth": "出生データ",
  "date": "生年月日",
  "place": "出生地",
  "place_ph": "市区町村名を入力してください",
  "date_first": "先に生年月日を入力してください。タイムゾーンが日付によって決まるためです。",
  "searching": "検索中…",
  "pick_place": "一覧から出生地をお選びください。",
  "no_results": "見つかりませんでした。別の綴りか、近くの大きな町でお試しください。",
  "geo_failed": "現在、地名検索をご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "slow_down": "リクエストが多すぎます。1分ほどお待ちください。",
  "window": "確かだと言える時間帯",
  "from": "開始（この時刻以降）",
  "to": "終了（この時刻まで）",
  "whole_day": "おおよそもわからない — 1日全体を調べる",
  "window_hint": "たとえば「朝」と聞いている場合は、05:00～12:00と入力してください。範囲が狭いほど、候補のサインは少なくなります。",
  "start": "続ける",
  "rising_title": "時間帯に昇るサイン",
  "one_sign": "この時間帯に昇るサインは1つだけなので、ラグナはすでに明らかです：{sign}。以下の質問は、その確認になります。",
  "progress": "質問 {n} / {total}",
  "dont_know": "わからない / 当てはまるものがない",
  "back": "戻る",
  "result_now": "結果を見る",
  "need_more": "結果を見るには、{n}問以上にお答えください。",
  "restart": "最初からやり直す",
  "edit_birth": "出生データを変更",
  "result_title": "可能性の高いラグナ",
  "confidence": "信頼度 {p}%",
  "band_high": "高",
  "band_medium": "中",
  "band_low": "低め — さらに質問に答えるか、時間帯を狭めてください",
  "rises": "この時間帯では、このサインは {from}～{to} に昇ります。",
  "precision": "境界の精度は±{n}分です。",
  "alternatives": "ほかの候補のサイン",
  "answered": "回答数：{n} / {total}",
  "disclaimer": "これはご自身の自己評価に基づく無料の推定であり、保証ではありません。月や太陽も性格に影響しますので、結果は断定ではなく有力な手がかりとしてお考えください。",
  "cta_title": "さらに絞り込みたいですか？",
  "cta_text": "完全な出生時刻補正では、サイン内の時刻を、結婚、引っ越し、出産、転職など、日付のある人生の出来事と照らし合わせます。これは実験的な機能で、精度はまだ確認されていません。",
  "cta_app": "人生の出来事で補正する",
  "cta_bot": "TelegramでJyoti108を開く",
  "stored": "回答はこのブラウザ内にのみ保存され、後でお戻りいただけます。「最初からやり直す」で削除されます。",
  "error": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
  "legal": "利用規約",
  "privacy": "プライバシーポリシー",
  "how_title": "仕組み",
  "how_1": "出生地において、ご指定の時間帯に東の地平線から昇るサインを計算します。",
  "how_2": "各質問は5つの典型的なパターンを示しており、それぞれが特定のアセンダントの古典的な特徴に対応しています。",
  "how_3": "回答により、時間帯内のサイン同士の確率が変化します。最も確率の高いサインが、可能性の高いラグナです。",
  "share": "結果を共有する",
  "copied": "リンクをコピーしました",
  "share_title": "私の可能性の高いラグナは{sign}です。あなたのラグナも調べてみませんか？無料です。",
  "shared_note": "共有された結果：ラグナは{sign}です。あなたのラグナも調べてみませんか？診断は無料です。",
  "option": "選択肢 {n} / 5",
  "noscript": "質問票のご利用にはJavaScriptが必要です。"
 },
 "signs": [
  "牡羊座",
  "牡牛座",
  "双子座",
  "蟹座",
  "獅子座",
  "乙女座",
  "天秤座",
  "蠍座",
  "射手座",
  "山羊座",
  "水瓶座",
  "魚座"
 ],
 "sign_notes": [
  "火星が支配：エネルギッシュで率直、行動が早く、挑戦と自立を必要とします。",
  "金星が支配：安定して穏やか、感覚が豊かで、心地よさと信頼を大切にし、変化はゆっくりです。",
  "水星が支配：活発で好奇心旺盛、話し好きで適応力があり、いつまでも若々しい印象です。",
  "月が支配：繊細で思いやりがあり、家庭や家族への愛着が強く、気分は潮のように移ろいます。",
  "太陽が支配：気品があり、寛大で、人目を引き、認められることを求め、自然にリーダーシップを発揮します。",
  "水星が支配：正確で分析的、控えめで、細部や健康、秩序に気を配ります。",
  "金星が支配：魅力的で外交的、美意識が高く、調和とパートナーシップを求めます。",
  "火星が支配：情熱的で秘めやかな面があり、洞察力に優れ、意志が強く、物事の本質に迫ります。",
  "木星が支配：開放的で楽観的、自由を愛し、意味や旅、教えることに惹かれます。",
  "土星が支配：真面目で忍耐強く、責任感があり、年齢と努力とともに成功が育ちます。",
  "土星が支配：独立心があり、独創的で、友好的ながらも距離を保ち、システムや理念で考えます。",
  "木星が支配：穏やかで直感的、思いやりがあり、夢見がちで、周囲の雰囲気を受け取ります。"
 ],
 "questions": {
  "build": {
   "q": "大人になってからの体格はどれに近いですか（特別な食事制限やスポーツをしていない場合）？",
   "o": [
    [
     "細身で引き締まっている",
     "筋張っていて脂肪が少なく、骨や血管が目立つ。何を食べても痩せたまま"
    ],
    [
     "がっしりとして力強い",
     "肩幅や胸板が広く、首が太く、頑丈な体つき"
    ],
    [
     "背が高く、手足が長い",
     "平均より身長が高く、腕や脚が長く、骨格が大きい"
    ],
    [
     "柔らかく丸みがある",
     "太りやすく、丸みのある体つきで、肌が柔らかい"
    ],
    [
     "中肉中背でバランスが良い",
     "痩せても太ってもおらず、均整が取れていて、服を選びやすい"
    ]
   ]
  },
  "face": {
   "q": "顔で目立つ特徴は何ですか？",
   "o": [
    [
     "シャープな顔立ちで、鋭い眼差し",
     "額や鼻が目立ち、「鋭い」と言われる目をしている"
    ],
    [
     "顔が広く、あごがしっかりしている",
     "大きく穏やかな目、ふっくらした首、落ち着いた表情"
    ],
    [
     "丸く柔らかな顔",
     "大きく、潤んだり夢見るようだったりする目で、優しい顔立ち"
    ],
    [
     "卵型で左右対称、生き生きとしている",
     "表情豊かで笑顔が素敵、実年齢より若く見られる"
    ],
    [
     "細く角張っていて、真面目な印象",
     "頬骨や歯が目立つ。若い頃は年上に見られた"
    ]
   ]
  },
  "gait": {
   "q": "動き方や歩き方はどのようですか？",
   "o": [
    [
     "速く、目的意識がある",
     "頭がやや前に出て、街中で人を追い越していく"
    ],
    [
     "ゆっくりで安定している",
     "急がず、足取りが重く、せかされるのを好まない"
    ],
    [
     "軽くて素早い",
     "身振りが多く、そわそわして、よく姿勢を変える"
    ],
    [
     "なめらかで優雅",
     "姿勢や身のこなしが人の目に留まる"
    ],
    [
     "静かで慎重",
     "目立たず動き、足元に気を配り、静かに部屋に入る"
    ]
   ]
  },
  "impression": {
   "q": "初対面の人は、あなたのことをたいていどのように表現しますか？",
   "o": [
    [
     "大胆で自信がある",
     "“エネルギッシュ”、“リーダー的存在”、“とても目立つ”"
    ],
    [
     "穏やかで優しい",
     "“優しい”、“ちょっと夢見がち”、“一緒にいて楽”"
    ],
    [
     "おしゃべりで機知に富む",
     "“好奇心旺盛」「面白い」「何でも少しずつ知っている」"
    ],
    [
     "魅力的で礼儀正しい",
     "“感じが良い”、“礼儀正しい”、“センスが良い”"
    ],
    [
     "控えめ、または謎めいている",
     "「真面目そう」「何を考えているかわからない」「距離を置いている」"
    ]
   ]
  },
  "anger": {
   "q": "怒ったときはどうなりますか？",
   "o": [
    [
     "カッとなるが、すぐに収まる",
     "大声を出したり言い返したりするが、10分後には忘れている"
    ],
    [
     "なかなか怒らず、許すのに時間がかかる",
     "よほどのことがないと怒らないが、一度怒ると頑として譲らない"
    ],
    [
     "衝突を避ける",
     "場を和らげ、妥協点を探す"
    ],
    [
     "引きこもって傷つく",
     "黙り込んで心に抱え込み、後で涙することもあります"
    ],
    [
     "冷めて、心に留める",
     "口数は少なく、冷静さを保ち、後で行動します"
    ]
   ]
  },
  "decisions": {
   "q": "重要な決断はたいていどのようにされますか?",
   "o": [
    [
     "すぐに、直感で",
     "その場で決めて、進みながら調整します"
    ],
    [
     "ゆっくり現実的に",
     "費用・リスク・利益を比べ、急かされるのは好みません"
    ],
    [
     "分析のうえで",
     "リストやレビュー、比較など、まず細部をじっくり調べます"
    ],
    [
     "人に相談してから",
     "一人では決めにくく、誰かの意見が必要です"
    ],
    [
     "感覚で",
     "“なんとなくしっくりくる”という感覚で、気分や直感で決める"
    ]
   ]
  },
  "energy": {
   "q": "あなたのエネルギーはどのようなものですか?",
   "o": [
    [
     "爆発的に出て、その後に疲れ果てる",
     "全力で始めて、突然息切れします"
    ],
    [
     "安定して持続する",
     "速くはなくても、長く続けられます"
    ],
    [
     "気分によって上下する",
     "人や雰囲気に左右され、しっかり休む必要があります"
    ],
    [
     "強い生命力",
     "めったに病気をせず、回復が早く、疲れにくいです"
    ],
    [
     "神経のエネルギー",
     "じっとしていられず、心が休まらず、眠りが浅めです"
    ]
   ]
  },
  "social": {
   "q": "人付き合いはどのようなものですか?",
   "o": [
    [
     "多くの友人やグループ",
     "コミュニティ、クラブ、活動など、さまざまな友人がいます"
    ],
    [
     "親しい数人",
     "家族が第一で、ごく少数の輪だけを信頼します"
    ],
    [
     "いつも二人一組",
     "親しいパートナーや親友が一人いると力を発揮します"
    ],
    [
     "仲間の中心",
     "もてなしたり楽しませたりして、人があなたの周りに集まります"
    ],
    [
     "選び抜いて誠実",
     "人数は少なく慎重に選びますが、長年続く関係です"
    ]
   ]
  },
  "speech": {
   "q": "どのような話し方をしますか?",
   "o": [
    [
     "率直に、時にはぶっきらぼうに",
     "思ったことをはっきり言い、口調が命令的に聞こえることもあります"
    ],
    [
     "穏やかで心地よく",
     "ゆったりとした心地よい、旋律のような声"
    ],
    [
     "早口でたくさん",
     "冗談を交え、話題が飛び、会話を始めやすいです"
    ],
    [
     "正確かつ的確に",
     "言葉を慎重に選び、他人の間違いにも気づきます"
    ],
    [
     "言葉少なでも重みがある",
     "短く要点を突き、話すと人が耳を傾けます"
    ]
   ]
  },
  "drive": {
   "q": "何が最も原動力になりますか?",
   "o": [
    [
     "勝つこと、一番になること",
     "競争や挑戦、人より先に成し遂げること"
    ],
    [
     "安心と快適さ",
     "自分の家、貯蓄、質の良いもの"
    ],
    [
     "認められること、尊敬されること",
     "自分自身のものを創り、それで認められること"
    ],
    [
     "意味と広い視野",
     "真理、知識、旅、人生哲学"
    ],
    [
     "地位と長期的な成果",
     "キャリア、立場、長く続くもの"
    ]
   ]
  },
  "work": {
   "q": "どのように仕事をしますか?",
   "o": [
    [
     "多くのことを始める",
     "素早くスタートし、アイデアが豊富。ルーティンになると興味が薄れます"
    ],
    [
     "着実に、最後まで",
     "一歩ずつ辛抱強く進め、始めたことはやり遂げます"
    ],
    [
     "完璧主義者として",
     "ミスや散らかりが気になり、納得がいくまでやり直します"
    ],
    [
     "心地よい環境が必要",
     "美しい環境、良い人々、争いのない場所"
    ],
    [
     "深い集中力で",
     "掘り下げて調べ、他の人が怖れる危機にも対応します"
    ]
   ]
  },
  "change": {
   "q": "変化やルールとどう向き合いますか？",
   "o": [
    [
     "変化が好き",
     "ルーティンは退屈で、新しい場所や新しいプロジェクトを求めます"
    ],
    [
     "慣れ親しんだものを好む",
     "習慣、いつものカフェ、いつもの道"
    ],
    [
     "ルールや伝統を尊重する",
     "秩序、序列、きちんと行うこと"
    ],
    [
     "慣習を破る",
     "周りに変わっていると思われても、自分のやり方を貫きます"
    ],
    [
     "流れに身を任せる",
     "静かに順応し、抵抗しません"
    ]
   ]
  },
  "emotions": {
   "q": "感情をどのように体験しますか？",
   "o": [
    [
     "オープンに、そして素早く過ぎ去る",
     "感じていることは誰の目にも明らかですが、長くは続きません"
    ],
    [
     "深く、内に秘めて",
     "内側には強い感情があり、外にはあまり表れません"
    ],
    [
     "優しく、感傷的に",
     "傷つきやすく、昔の出来事を何年も覚えています"
    ],
    [
     "コントロールされている",
     "抑制し理性的でいて、感情は二の次になります"
    ],
    [
     "他の人の気分を吸収する",
     "近くに悲しんでいる人がいると、あなたも悲しくなります"
    ]
   ]
  },
  "body_upper": {
   "q": "子どもの頃から最もよく悩まされてきたのは、次のうちどれですか？",
   "o": [
    [
     "頭",
     "頭痛、発熱、頭や顔の切り傷やぶつけ傷"
    ],
    [
     "喉と首",
     "喉の痛み、声、扁桃腺、甲状腺、首のこわばり"
    ],
    [
     "肺、腕、神経",
     "気管支炎、咳、肩や手、神経の緊張"
    ],
    [
     "胸と胃",
     "感情に胃が反応する、胸やけ、胸の不快感"
    ],
    [
     "心臓と背中",
     "上背部、背骨、心拍のリズム、ほてり"
    ]
   ]
  },
  "body_lower": {
   "q": "では、次のうちどれですか？",
   "o": [
    [
     "腸",
     "消化、食べ物に敏感、食事管理が必要"
    ],
    [
     "腎臓と腰",
     "腰痛、腎臓、膀胱"
    ],
    [
     "股関節と肝臓",
     "股関節や太もも、肝臓、腰回りの体重"
    ],
    [
     "膝、骨、皮膚",
     "関節、膝、歯、乾燥肌"
    ],
    [
     "すね、足首、足",
     "捻挫、血行、脚や足のむくみ"
    ]
   ]
  },
  "money": {
   "q": "お金とどのように付き合っていますか？",
   "o": [
    [
     "早く気前よく使う",
     "衝動買いをし、友人の分も支払います"
    ],
    [
     "貯めて蓄える",
     "蓄え、不動産、長く残るもの"
    ],
    [
     "予算を立てて計算する",
     "お金の行き先をすべて把握しています"
    ],
    [
     "美と楽しみにお金を使う",
     "衣服、インテリア、アート、心地よい体験"
    ],
    [
     "お金が手元に残らない",
     "あまり重要ではなく、人にあげたり忘れたりする"
    ]
   ]
  },
  "style": {
   "q": "服装のスタイルは？",
   "o": [
    [
     "個性的で独自のスタイル",
     "試行錯誤や意外な組み合わせを好み、皆と同じ服は選ばない"
    ],
    [
     "品質と快適さ",
     "天然素材、柔らかな質感、実用的"
    ],
    [
     "明るく目立つ装い",
     "華やかな色や金色を好み、印象的に見せたい"
    ],
    [
     "上品で調和のとれた装い",
     "コーディネートが整っていて、流行を取り入れ、見た目も心地よい"
    ],
    [
     "きちんとしたクラシック",
     "ダークカラーやニュートラルカラー、ミニマリズム、「余計なものは不要」"
    ]
   ]
  },
  "leisure": {
   "q": "何が一番の休息になりますか？",
   "o": [
    [
     "スポーツ、旅行、冒険",
     "体を動かし、新しい場所を訪れ、少しのリスクも楽しむ"
    ],
    [
     "食事、自然、くつろぎ",
     "おいしい夕食、庭、温かいお風呂"
    ],
    [
     "本、講座、パズル",
     "新しいことを学ぶ、よい会話"
    ],
    [
     "家庭と家族",
     "料理、家族写真、身近な人と過ごす時間"
    ],
    [
     "音楽、芸術、ひとりの時間",
     "瞑想、水辺、ひとり静かに考える時間"
    ]
   ]
  },
  "crisis": {
   "q": "危機のときはどうしますか？",
   "o": [
    [
     "すぐに行動する",
     "主導権を握り、指示を出す"
    ],
    [
     "落ち着いて耐える",
     "慌てず、一歩ずつ進める"
    ],
    [
     "情報を集める",
     "事実を確かめて計画を立てる"
    ],
    [
     "信じ続ける",
     "“なんとかなる」と考え、楽観的に人生を信頼するタイプです"
    ],
    [
     "断ち切って変容する",
     "根本に向き合い、うまくいかないことを終わらせ、新たに始める"
    ]
   ]
  },
  "love": {
   "q": "恋愛でのあなたは？",
   "o": [
    [
     "情熱的で素早い",
     "すぐに恋に落ち、同じくらい早く冷めることもある"
    ],
    [
     "誠実で安定している",
     "一度選んだら長く続き、独占欲が強くなることもある"
    ],
    [
     "ロマンチックでパートナーを必要とする",
     "ひとりは寂しく、二人の調和が何より大切"
    ],
    [
     "思いやりがあり、守ろうとする",
     "パートナーを家族のように大切にする"
    ],
    [
     "自由が第一",
     "恋愛よりも友情や自分の時間を大切にする"
    ]
   ]
  },
  "life_path": {
   "q": "これまでの人生に近いのはどれですか？",
   "o": [
    [
     "早くからの自立",
     "若い頃から自分の道を切り開いてきた"
    ],
    [
     "ゆっくりした出発、年齢とともに成功",
     "30〜35歳を過ぎて楽になり、努力で築き上げた"
    ],
    [
     "多くの変化",
     "引っ越し、転職、学業など、さまざまな道を試してきた"
    ],
    [
     "家族が中心",
     "家庭や両親、特に母親がすべてを形づくった"
    ],
    [
     "早くから注目された",
     "学校や職場で早くから目立ち、リードしてきた"
    ]
   ]
  },
  "thinking": {
   "q": "どのように考えますか？",
   "o": [
    [
     "大局",
     "哲学、意味、原則を重視し、細部は退屈に感じます"
    ],
    [
     "事実と体系",
     "論理、テクノロジー、仕組み"
    ],
    [
     "実践で",
     "自分の手で試すと理解できます"
    ],
    [
     "イメージと感覚で",
     "直感、夢、頭の中のイメージ"
    ],
    [
     "比較と検討で",
     "話し合い、両方の側面を見ます"
    ]
   ]
  }
 },
 "faq": [
  [
   "出生時刻がわからなくても上昇星座はわかりますか？",
   "はい、推定としてわかります。生年月日と出生地から、確かな時間帯に昇る星座に候補を絞り、外見や気質についての回答で絞り込みます。2〜4時間の幅があれば、通常2〜3個の星座が残ります。"
  ],
  [
   "結果の精度はどのくらいですか？",
   "自己描写に基づく推定です。ページには信頼度のパーセンテージと他の候補が表示されます。月と太陽も性格に影響するため、信頼度が低い場合は、時間帯を絞るか、より多くの質問に回答してください。"
  ],
  [
   "クイズは無料ですか？登録は必要ですか？",
   "無料で、登録もTelegramも不要です。回答はお使いのブラウザ内にのみ保存されます。"
  ],
  [
   "ラグナが西洋占星術の上昇星座と異なることがあるのはなぜですか？",
   "Jyoti108はインド占星術（ヴェーダ占星術）の恒星座（ラヒリ・アヤナムシャ）を使用しています。トロピカル方式の星座とは約24°ずれているため、ラグナは西洋のアセンダントより1つ前の星座になることがよくあります。"
  ],
  [
   "正確な出生時刻はどうすればわかりますか？",
   "出生証明書の完全版や病院の記録をご確認ください。入手できない場合は、Jyoti108アプリの、日付のある出来事に基づく本格的な出生時刻補正で、その星座内の時刻を推定できます。ただし実験的な機能で、精度はまだ確認されていないため、結果は仮説としてお考えください。"
  ]
 ]
}
